-
1 warlike preparations
подготовка к войне; военные приготовления -
2 warlike preparations
подготовка к войне, военные приготовленияАнгло-русский словарь экономических терминов > warlike preparations
-
3 warlike preparations
Общая лексика: военные приготовления, подготовка к войне -
4 warlike preparations
تداركات جنگي -
5 warlike preparations
gatavošanās karam -
6 warlike preparations
• sotavarustelut -
7 warlike preparations
военные приготовления; подготовка к войнеEnglish-russian dctionary of diplomacy > warlike preparations
-
8 warlike
adj1) войовничийwarlike gesture — брязкання зброєю; войовнича демонстрація
2) воєнний; що стосується війниwarlike equipment — воєнне майно; бойова техніка
warlike preparations — воєнні приготування, підготовка до війни
warlike stores — військ. матеріальна частина і бойова техніка
* * *['wxːlaik]a1) войовничий2) стосовний до війни, військовийwarlike preparations — військові готування, підготовка до війни
warlike equipment /stores/ — військове майно, бойова техніка
-
9 warlike
[ʹwɔ:laık] a1. воинственный2. относящийся к войне, военныйwarlike preparations - военные приготовления, подготовка к войне
warlike equipment /stores/ - военное имущество, боевая техника
-
10 warlike
['wxːlaik]a1) войовничий2) стосовний до війни, військовийwarlike preparations — військові готування, підготовка до війни
warlike equipment /stores/ — військове майно, бойова техніка
-
11 warlike
1. a воинственныйwarlike gesture — воинственная демонстрация; бряцание оружием
2. a относящийся к войне, военныйwarlike preparations — военные приготовления, подготовка к войне
Синонимический ряд:belligerent (adj.) aggressive; antagonistic; bellicose; belligerent; combative; contentious; gladiatorial; hostile; inimical; martial; militant; militaristic; military; offensive; pugnacious; quarrelsome; scrappy; truculent; unfriendly -
12 warlike
adjective ((negative unwarlike) fond of, or likely to begin, war: a warlike nation.) krigersk, militantkrigerskadj. \/ˈwɔːlaɪk\/1) krigersk, stridslysten2) krigs-, kriger-, militær- -
13 warlike
adj1. войовничий2. воєнний; що стосується війни- warlike equipment воєнне майно, бойова техніка- warlike preparations воєнні приготування, підготовка до війни -
14 warlike
-
15 warlike
ˈwɔ:laɪk прил.
1) воинственный warlike attitude Syn: martial, militant
2) военный воинственный - * tribe воинственное племя - * gesture бряцание оружием относящийся к войне, военный - * preparations военные приготовления, подготовка к войне - * equipment /stores/ военное имущество, боевая техника warlike военный ~ воинственный;
warlike attitude воинственность ~ воинственный ~ воинственный;
warlike attitude воинственность -
16 sotavarustelut
• warlike preparations -
17 подготовка к войне
Русско-английский большой базовый словарь > подготовка к войне
-
18 preparation
noun1) Vorbereitung, diein preparation for the new baby/term — als Vorbereitung auf das neue Baby/Semester
preparations for war/the wedding — Kriegs-/Hochzeitsvorbereitungen
3) (Chem., Med., Pharm.) Präparat, das* * *[prepə'reiʃən]1) (the act of preparing: You can't pass an exam without preparation.) die Vorbereitung2) (something done to prepare: She was making hasty preparations for her departure.) die Vorbereitung* * *prepa·ra·tion[ˌprepərˈeɪʃən, AM -əˈreɪ-]I. nin \preparation for sth als Vorbereitung auf etw akkthe church was being decorated in \preparation for the wedding die Kirche wurde für die Hochzeit dekoriert2. (measures)\preparations for a flight Flugvorbereitungen pl\preparations for a journey/voyage Reisevorbereitungen pl\preparations for war Kriegsvorbereitungen plto make [one's] \preparations for sth Vorbereitungen für etw akk treffenbeauty \preparation Schönheitsmittel ntpharmaceutical \preparation Arzneimittel nt, pharmazeutisches Präparat\preparation stage Vorbereitungsstadium nt* * *["prepə'reISən]nin preparation for sth —
to be in preparation — in Vorbereitung sein
2) (= preparatory measure) Vorbereitung fpreparations for war/a journey — Kriegs-/Reisevorbereitungen pl
3) (MED, SCI) Präparat nta preparation of herbs (Med) — ein Kräuterpräparat nt; (Cook) eine Kräutermischung
4)See:= academic.ru/57582/prep">prep* * *preparation [ˌprepəˈreıʃn] sin preparation for als Vorbereitung auf (akk);be in preparation in Vorbereitung sein;not do enough preparation for sich nicht genug vorbereiten auf (akk);make preparations Vorbereitungen oder Anstalten treffen;preparations for war, warlike preparations Kriegsvorbereitungen;preparation time Vorbereitungszeit f3. Herstellung f, Zubereitung f (von Tee, Speisen etc)5. Vorbehandlung f, Präparieren n, Imprägnieren n (von Holz etc)7. BIOL, MED (mikroskopisches Untersuchungs-)Präparat8. Abfassung f (einer Urkunde etc)9. REL Vorbereitung(sgottesdienst) f(m)10. SCHULE Bra) Hausaufgaben plb) Vorbereitungsstunde f:do one’s preparation Hausaufgaben machen;supervised preparation Hausaufgabenüberwachung f11. MUSa) (Dissonanz)Vorbereitung fb) Einleitung(sfigur) fprep. abk1. preparation2. preparatory* * *noun1) Vorbereitung, diebe in preparation — [Publikation:] in Vorbereitung sein
in preparation for the new baby/term — als Vorbereitung auf das neue Baby/Semester
preparations for war/the wedding — Kriegs-/Hochzeitsvorbereitungen
3) (Chem., Med., Pharm.) Präparat, das* * *n.Aufbereitung f.Bereitstellung f.Erarbeitung f.Präparat -e n.Vorbereitung f.Zubereitung f. -
19 приготовление приготовлени·е
военные приготовления — military / war / warlike preparations; (сосредоточение войск) war build-up
масштаб / размах приготовлений — the magnitude of the military preparations
наращивание военных приготовлений — intensification of war preparations; military buildup
Russian-english dctionary of diplomacy > приготовление приготовлени·е
-
20 военные приготовления
1) General subject: preparations of war, armament preparation, warlike preparations2) Military: military preparations, war preparations3) Diplomatic term: war build up4) Makarov: preparations for warУниверсальный русско-английский словарь > военные приготовления
- 1
- 2
См. также в других словарях:
warlike — [[t]wɔ͟ː(r)laɪk[/t]] 1) ADJ GRADED: usu ADJ n Warlike people seem aggressive and eager to start a war. The Scythians were a fiercely warlike people. ...hopes of a peaceful solution despite increased warlike rhetoric from both sides. Syn:… … English dictionary
warlike — adjective Date: 15th century 1. obsolete ready for war ; equipped to fight 2. fit for, disposed to, or fond of war ; bellicose < a warlike people > 3. of, relating to, or useful in war < warlike preparations > 4. befitting o … New Collegiate Dictionary
warlike — adj. 1 threatening war; hostile. 2 martial; soldierly. 3 of or for war; military (warlike preparations) … Useful english dictionary
German (Catholic) League — German (Catholic) League † Catholic Encyclopedia ► German (Catholic) League Only three years before the League was established, Duke Maximilian of Bavaria (d. 1651), who was afterwards its leading spirit, declared against the… … Catholic encyclopedia
Kahahana — Infobox Monarch name =Kahahana of Oahu title =King of Ookinaahu caption = reign =1773 1783 full name =Kahahana a Elani ? predecessor =Kumahana successor =Kingdom annexed to Maui father =Elani mother =Kaionuilalahai|Kahahana (1758 1783) was the… … Wikipedia
Janos Hunyady — János Hunyady † Catholic Encyclopedia ► János Hunyady (JOHN) Governor of Hungary, born about 1400; died 11 August, 1456; the heroic defender of the Catholic Faith against the advance of the Osmanli; father of King Matthias I… … Catholic encyclopedia
Eustace IV, Count of Boulogne — Infobox British Royalty|royal prince name = Eustace IV title = Count of Boulogne imgw = 125 caption = Coat of arms of the county of Boulogne succession = Count of Boulogne reign = 25 December 1146Alison Weir, Britain s Royal Family: A Complete… … Wikipedia
Blanche of Castile — For other persons called Blanche of Castile, see Blanca of Castile.Infobox French Royalty|majesty|consort name =Blanche of Castile title =Queen consort of France caption =Blanche of Castile reign =July 14, 1223 1 January, 1234 coronation = spouse … Wikipedia
John Suckling (poet) — Sir John Suckling (February 10 1609 ndash; June 1 1642) was an English Cavalier poet whose best known poem may be Ballad Upon a Wedding . He is well known as a Carpe Diem or Cavalier poet, and also as the supposed inventor of the card game… … Wikipedia
Edward Fitzgerald Beale — Edward Fitzgerald Ned Beale (February 4, 1822 – April 22, 1893) was a national figure in 19th century America. He was naval officer, military general, explorer, frontiersman, Indian affairs superintendent, California rancher, diplomat, and friend … Wikipedia
Haymarket affair — Haymarket bombing redirects here. For the 2007 car bombs in London, see 2007 London car bombs. Haymarket Martyrs Monument U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
